Tata Bahasa II

    OK kita lanjut ke Tata Bahasa bagian II ya itu "Kata Tunjuk Benda" (kono-sono-ano)

    Kata kono,sono,ano artinya sama dengan kore, sore, are hanya berbeda dalam cara penggunaannya.

    Dalam bahasa jepang, bila ingin mengucapkan "ini buku", maka akan berbeda dengan farse "buku ini".
    -ini buku = kore wa hon desu.
    -buku ini = kono hon wa ....

   Kalimat satu sebagai sebuah kalimat yang terdiri atas subjek (kore) dan predikat (hon), sedangkan contoh dua merupakan frase yang ter
diri atas"buku" dan "ini" sebagai kata tunjuk.

     Perhatikan Contoh :
     -kore wa hon desu.
                    ini buku.
     -kono hon wa  watashi no desu.
                    buku ini punya saya.
     -sore wa koban desu.
                   ini tas.
     -sono kaban wa dare no desu ka.
                   tas itu punya siapa?
     -are wa jidosha desu ka.
                  apakah itu mobil?
     -ano jidosha wa nihon no jidosha desu ka.
                  apakah mobil itu mobil jepang?

   Ok mungkin ada yang nanya "no" di kalimat atas tu apa sih?
   Sekarang kita ulas sedikit apa itu "no"
   "no" adalah partikel (penanda) untuk menyatakan, kepunyaan, berasal dan bagian dari.

1."no" berarti kepunyaan. susunannya terbalik, yaitu di belakang kata ganti.
     Contoh :
     -watashi no = punya saya.
     -anata no = punya kamu
     -kare no = punya dia (pria)

     Demikian pula, susunan dalam kalimat berikut
     -watashi no hon = buku punya saya.
     -anata no kaban = tas punya kamu.
     -kare no enpitsu = pensil punya dia(pria)

2."no" bisa mengandung nuansa makna "dari" atau "berasal". letaknya di antara kata benda atau kata tempat, tidak bisa di ikuti kata kerja, misalnya... datang dari... (ini tidak bisa). Perhatikan Contoh :
     Contoh :
     -unpad no gakusei.
                    mahasiswa dari unpad.
    -nihon no jidosha.
                    mobil dari jepang.

3. "no" mengandung nuansa makna sebagai"bagian dari"
     Contoh :
     -tshukue no ashi = kaki meja.
     -kyoshitsu no isu = kursi kelas.
     -ie no niwa         = halaman rumah

    -ashi(kaki) bagian dari tsukue(meja)
    -isu(kursi) bagian dari kyoshitsu(kelas)
    -niwa(halaman) bagian dari ie(rumah)
                                                                                                  
Itulah pemakaian dan makna "no"
                                                                                                  
   Kita kembali ke kono,sono dan ano.

    Jadi, kalau kita ingin mengatakan buku ini, maka tidak bisa hon kare atau hon kono. Frase yang benar adalah kono hon bukan kore hon.

    -ano hito wa watashi no sensei desu.
                         orang itu guru saya
   -sono kaban wa dare no desu ka.
                         tas itu punya siapa?
  -kono tokei wa otosan no desu.
                         jam ini punya ayah.
  -sono tagami wa imoto no desu.
                         surat itu punya adik
                                                                           
Ingat !!!!!
   Buku ini menjadi kono hon
Kalau ini buku menjadi kore wa hon desu 
                                                                            

Latihan :
  Ubah kalimat berikut seperti contoh.
  Contoh :
  -kore wa okana desu = kono okane wa watashi no desu





         1.sore wa bashi desu =
         2.are wa shinbun ja arimasen =
         3.sore wa shatsu desu. =
         4.kore wa omocha desu. =
         5.are wa magane desu. =
         6.sore wa zasshi ja arimasen. =
         7.kore wa kagi desu. =
         8.are wa keitai denwa desu. =
         9.sore wa tagami jaarimasen. =


Bonus ^^

          Terjemahkan.
        1.topi ini punya siapa?
        2.orang itu siapa?
        3.siswa itu bukan mr andi.
        4.pakaian ini punya ibu.
        5.dosen itu adalah pak heru.



                                                                        
Kosa kata.
-hon=buku                               -kaban=tas
-enpitsu=pensil                        -keshigomu=penghapus
-kami=kerta                             -tsukue=meja
-isu=kursi                                 -jisho=kamus
-pen=bolpoin                            -shinbun=koran
-jitensha=sepeda                      -nan=apa
-megane=kacamata                  -jidosha=mobil
-yofuku=pakaian                      -shatsu=kemeja
-hito=orang                               -ashi=kaki
-okane=uang                             -tokei=jam
-boshi=topi                                -kagi=kunci
-kaitai denwa=hand phone      -tagami=surat
-omocha=mainan                      -kutsu=sepatu
-sandaru=sandal                       -megane=kacamata
-nekutai=dasi                            -ie=rumah
-heya=kamar                             -niwa=halaman
-ima=ruang tamu                      -daidokoro=dapur
-daigaku=kampus                     -toshokan=perpus
-ginko=bank                              -yubinkyoku=kantor pos
-byoin=rumah sakit                  -kaisha=perusahaan
-otearai=kamar kecil                -koen=taman
-resutoran=restoran                 -kojo=pabrik
-gakko=sekolah                         -jimasho=perkantoran
-jimushitsu=ruang kantor
                                                                               


 ISI JAWABANNYA DI COMMENT AJA SUPAYA KITA BISA PERIKSA BARENG-BARENG ^^
  Arigato gozaimasu ...